Charal uses her magic ring, which allows her to change shape to turn into a beautiful woman and lure Cindel into a trap, then takes her back to Terak, who demands Cindel give him "the power." When Cindel reveals she doesn't know how to do anything with the fuel cell, he throws Cindel in jail along with Charal, taking her ring. Meanwhile, Noa, Wicket, and Teek begin to plan a rescue mission. They infiltrate the Marauders' castle, free Cindel, and take the fuel cell in the hope that it can power up Noa's own starship.
Enraged, Terak frees Charal (forcing her to turn into her raven form first) and launches a full-scale attack on the Ewok village, and the creatures defend themselves much as they do in Return of the Jedi, using things like rolling logs as traps. As the Marauders keep coming, Noa powers up his ship, but Terak recaptures Cindel. Noa demands a duel with Terak with Cindel's life on the line, and as they fight, Wicket uses his sling to hit the magic ring around Terak's neck. With the ring destroyed, Terak turns to ash, and Charal is left in bird form forever with no ring to change her back.
With the Marauders defeated, Cindel says goodbye to Wicket and leaves Endor onboard Noah's starship.
